Procol Harum's 'A Whiter Shade of Pale' Lyrics Kahulugan

Ang Iyong Horoscope Para Bukas

Mayroong tila isang buong pulutong ng nangyayari sa 'A Whiter Shade of Pale'. Hindi lamang ang instrumental na bahagyang batay sa isang kanta na mula pa noong 17ikasiglo, ngunit may mga sanggunian din sa mga kagustuhan ng 'miller', '16 vestal birhen' at 'Neptune' na tunay na nagbibigay sa mga lyrics ng isang mitolohiko, esoteric na pakiramdam. Ngunit tulad ng taong talagang nagsulat ng mga salitang, Keith Reid, ay nagpaliwanag, ang kanyang layunin sa pagsulat ng klasiko na ito ay upang maglabas ng isang 'prangka, batang babae-dahon-batang kuwento'. Kaya't sa pag-iisipang iyon, masasabi nating mas mabisa ang mga salitang ito kaysa sa iba pang mga analista na labis na binibigyang diin ang mga nabanggit na sanggunian o napagkasyahang napagpasyahan na si Reid ang sumulat sa kanila habang nasasayang sa mga gamot.


Mula sa simula ay malinaw na ang mang-aawit at ang iba pang paksa ng kanta, ang kanyang romantikong interes, ay magkasama sa isang uri ng setting ng partido. Gayundin ang implikasyon ay ang mga ito ay lubos na nawasak - ibig sabihin lasing - at sa gilid ng pag-inom ng mas maraming alkohol. Sa madaling salita, parang sila at ang iba pa sa venue ay nagkakaroon ng isang tunay na mabuti, walang alintana na oras.

Liriko ng

Koro

Ito ay pagkatapos ng koro na ipinakilala sa amin ang pamagat na parirala, ang kanyang sarili ay isang mapaghamong, o sabihin nating bukas-natapos na alingawngaw sa kanyang sarili. Ngunit sa loob ng konteksto ng kanta, ang dahilan na 'na ang kanyang mukha ... ay naging isang maputi na lilim ng maputla' ay dahil, malinaw naman, nakaranas siya ng isang mataas na antas ng hindi komportable sa emosyon. At ang dahilan kung bakit hindi siya komportable ay dahil ginagamit niya ang parehong nabanggit na setting upang ipaalam sa mang-aawit na sa totoo lang iniiwan niya siya.

Sa katunayan nakikita natin sa simula ng ikalawang talata na wala siyang makikilala - o kahit papaano inamin - dahilan para iwanan siya. At ito syempre ay iniiwan ang mismong mang-aawit na nagtataka kung bakit eksaktong ganoon ang transpiring. Ngunit sa lahat, nababasa ito tulad ng isa sa mga uri ng mga senaryo kung saan ang homegirl ay karaniwang napagtanto na ang oras ay dumating para sa kanya upang magpatuloy sa kanyang buhay.

Sa Konklusyon

At muli, ang pagsubok na magkaroon ng labis na kahulugan ng mga lyrics na darating pagkatapos ng puntong ito ay maaaring patunayan na isang gawain ng isang tanga. Halimbawa, ang huling dalawang talata ng kanta ay ganap na tinanggal mula sa karaniwang mga bersyon ng 'A Whiter Shade of Pale'. Hindi eksaktong malinaw kung bakit ito nangyari. Gayunpaman, marahil ito ay dahil sa ang katunayan na sila ay tunay na nakalilito. Ngunit sa pagtatapos ng araw ang kumbinsenteng damdamin ng mang-aawit ay tila magkatulad sa masayang pagtanggap na ang kanyang kaibigan na babae ay talagang nagpasya na maghiwalay ng mga paraan.


Sino ang Procol Harum?

Ang Procol Harum ay isang rock band mula sa UK. Talagang nabuo sila pabalik noong 1967 at, sa labas ng pagkuha ng buong 1990s, para sa pinaka-bahagi ay naging aktibo sa buong mga dekada. At patungkol sa hindi kinaugalian, tunog ng Latin na pangalan ng pangkat, wala talaga ito anumang tunay na interpretasyon .

Ang Procol Harum ay nasa isang malaking pagtataka, kasama ang kantang ito na isa nilang na-hit.


Kailan lumabas ang 'A Whiter Shade of Pale'?

Ang 'A Whiter Shade of Pale' ay isang napaka-espesyal na track para sa Procol Harum. At bakit? Ito ay sapagkat ito ang unang track na naitala at inilabas ng banda, na ang huli ay naganap sa pamamagitan ng Deram Records noong Mayo 12, 1967.

Makasaysayang ang track na ito ay bahagi at bahagi ng isang tagal ng panahon na kilala bilang Tag-init ng Pag-ibig, partikular na tungkol sa UK. Ang Tag-init ng Pag-ibig ay isa pang pangalan na ibinigay sa panahon ng tag-init ng 1967, na kung saan ay isa sa mga highlight ng inspirasyon ng hippie noong 1960 sa mundo ng Anglo-Amerikano. At sa sandaling muli sa mga tuntunin ng UK lalo na, dapat ding pansinin na ang 'A Whiter Shade of Pale' ay lumabas lamang ng dalawang linggo ang pinakatanyag na album ng Beatles na si Sgt. Ang Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967), na kung saan ay hippyish sa sarili nito. Sa katunayan ang pangunahing mga songwriter ng Beatles, sina Paul McCartney at John Lennon, ay sinabi mismo na labis na humanga sa 'A Whiter Shade of Pale', kasama si Lennon na partikular na kumukuha ng isang espesyal na kagustuhan sa tono.


Isang Smash-Hit

Hanggang sa napunta ang isang hit na kababalaghan, walang kilos na maaaring humiling para sa isang mas malaking tagumpay kaysa sa 'A Whiter Shade of Pale'. Lumabas ang kanta bilang bahagi ng debut album ng Procol Harum, na mismong pinamagatang Procol Harum. At ang track ay umabot sa bilang 1 sa halos 15 iba't ibang mga bansa, kabilang ang higit na kapansin-pansin ang UK Singles Chart.

Matapos mapuno ang Dutch Top 40 noong 1967, nagpatuloy din ito sa pareho sa Netherlands Top Single 100 noong 1972, na muling nagtagpo sa UK Singles Chart noong taong iyon. Bilang karagdagan umabot ito sa numero 5 sa Billboard Hot 100, sa kabila ng pagtanggap ng limitadong promosyon sa Estados Unidos.

Sa katunayan ang track na ito ay nagtataglay ng pagkakaiba ng pagiging isa sa pinakamataas na nagbebenta ng mga walang kapareha sa lahat ng oras. O kung hindi man nakasaad kung hindi man, nabili na higit sa 10,000,000 kopya na kung saan ay isang kapansin-pansin na gawa. At para sa talaan, noong 2021, halos 40 na kanta lamang sa kasaysayan ang nakakamit ng mahusay na gawaing ito.

Ang tono ay nagtataglay ng isang partikular na malakas na katayuan sa sariling bayan ng Procol Harum ng United Kingdom. Halimbawa, kinilala ito bilang kapwa pinakatugtog na kanta sa publiko at ang pinakatugtog na kanta sa hangin sa UK sa buong 20ikasiglo at hanggang sa 21st.


Kahit na maraming mga Accolades

Noong 2004 ang kanta ay nakagawa rin ito sa nangungunang 60 ng Gumugulong na bato Pambihirang ranggo ng Ang 500 Pinakadakilang Kanta ng Lahat ng Oras . Noong 1998, ito ay isinasama sa lubos na kilalang Grammy Hall of Fame. At noong 1977 binigyan ito ng Brit Awards ng pagkakaiba ng pagiging Ang Pinakamahusay na British Pop Single 1952-1977 , isang parangal na ibinahagi nito sa “ Bohemian Rhapsody ”(1975) ni Queen.

Gayundin sa 2018 binago ng Rock and Roll Hall of Fame ang mga pamantayan nito, pinapayagan ang mga walang kapareha na maipasok sa institusyon na taliwas sa mga musikero lamang. At ang 'A Whiter Shade of Pale' ay kabilang sa mga unang awitin na nakalagay dito.

Ang tagumpay ng awiting ito ay humantong sa 'isang puting lilim ng maputla' na pinagtibay bilang isang karaniwang parirala sa leksikon sa Ingles.

Pang-promosyon / Mga Video sa Musika (Mga Pelikula)

Ang klasikong ito ay napatunayan din na sapat ang tanyag upang magkaroon ng sarili nitong mga pampromosyong pelikula pabalik noong mga araw na ang mga video ng musika ay nabigyan lamang ng pinakamatagumpay na mga kilos, tulad ng Beatles. Ang una, kasama si Peter Clifton bilang direktor nito, ay kinunan sa Witley Court, ang mga lugar ng pagkasira ng isang malaking 17ikamansion ng siglo sa England. Ang pangalawa ay talagang kung ano ang tinukoy bilang isang video ng Scopitone - isang direktang ninuno sa mga music video mismo. At ang huli ay pinagsama ni Joel Gallen at itinampok si Bernie Taupin (ibig sabihin ay ang homey ni Elton John) kasama ang artista ng Hollywood na si Harry Dean Stanton ngunit wala sa mga aktwal na miyembro ng Procol Harum.

Mga kilalang Cover

Siyempre ang isang kanta na may ganitong lakas ay maraming mga takip. Ang ilan sa mga kilalang pangalan na nagawa nito ay nagsasama ng mga sumusunod:

  • Joe Cocker
  • Michael Bolton
  • Willie Nelson

Ang ilang mga hindi gaanong kilalang kilos tulad ng The Hesitations (1968) at R. B. Greaves (1970) ay nagawang mag-tsart din sa kanilang mga rendisyon. Ngunit hanggang sa 20ikanababahala ang siglo, ang pinakahusay na tagumpay ay ang kay Annie Lennox noong 1995, na naitala sa halos 15 mga bansa at umabot sa numero 1 sa Billboard Bubbling Sa ilalim ng Hot 100 listahan

Pagsulat ng 'A Whiter Shade of Pale'

Orihinal na ang pagsulat ng awiting ito ay eksklusibong na-credit sa Keith Reid ng Procol Harum at kay Gary Brooker. Noong 2005, si Matthew Fisher, isa pang matandang miyembro ng paaralan ng mga tauhan na umalis noong 2004, ay inakusahan si Brooker, na nanatiling pinuno ng banda, sa ilalim ng pag-angkin na siya (Fisher) din ang sumulat ng 'A Whiter Shade of Pale' (Keith Reid iniwan ang Procol Harum noong una silang nagbuwag noong 1977 at hindi na bumalik sa kulungan.)

At kalaunan, noong 2009, ang batas sa Ingles ay nagpasiya sa pabor ni Fisher, sa gayon opisyal na ginagawa siyang isang kapwa manunulat ng hit na ito din. Ang isang kaibigan ni Matthew Fisher's ay nagpatuloy na ipaliwanag na ang musikero ay hindi naghintay ng ilang 40 taon, mula noong unang lumabas ang kanta, upang isampa ang nabanggit na demanda sa bawat oras. Sa halip ay isinasaalang-alang niya ang paggawa nito simula pa noong 1972. Sa pagitan noon at talagang pagsasampa, humingi siya ng konsul sa bagay na apat na beses.

Gayunpaman, hanggang 2005 na ang abugado na kumunsulta niya sa oras na iyon, si Jens Hill, ay sumang-ayon na talagang may kaso si Fisher.

Pagsilang ng Kanta

Si Keith Reid ay nabanggit bilang pangunahing manunulat, matalino sa liriko, ng 'A Whiter Shade of Pale'. Na-konsepto niya ito matapos mabalitaan ang isang dumadalo sa partido na sabihin sa isang ginang, 'Naging isang puting lilim ng maputla'. Maaaring ipaliwanag iyon kung bakit sinimulan din niya ang salaysay sa isang mala-party na setting. At nang orihinal na maisip niya ang kanta ay binubuo ito ng apat na talata.

Tungkol sa dalawang tinanggal na mga talata, na kung saan ay hindi karaniwang itinampok sa mga pag-record ng kantang ito, ang Procol Harum ay kilala na ibigay ang mga ito sa mga live na pagganap. Kahit na sa mga oras ay aawitin lamang nila ang pangatlo at hindi ang pang-apat.

Ayon kay Keith, ang hit song na ito ay naganap noong unang session ng recording ng banda. At may iba pang mga track mula sa mga unang araw ng Procol Harum na parehas nilang minamahal. Gayunpaman sa kanyang palagay , 'A Whiter Shade of Pale' 'ay ang isa na naitala ang pinakamahusay'. At nagpatuloy siyang idetalye na 'sa mga araw na iyon hindi lamang isang katanungan kung gaano kabuti ang iyong kanta' kundi pati na rin 'kung gaano kahusay ang isang pag-record na magagawa mo'.

Ang instrumento sa track na ito, ayon kay Gary Brooker, ay bahagyang inspirasyon ng 'Air on the G String', isang tono na nagmula kay Johann Sebastian Bach (1685-1750) mga 1730 . O naiiba na nakasaad, nagawa ni Brooker na bumuo ng instrumental batay sa 'isang bar o dalawa' ng nabanggit na klasiko bilang isang panimulang punto. At karagdagang sinabi niya na ang 'A Whiter Shade of Pale' ay hindi sinadya upang 'pagsamahin' ang bato sa klasiko '. Ngunit sa oras na iyon, 'sadyang ang musika ni Bach ay nasa (kanya)'.

Samantala sa pagsulat ng mga lyrics, sinabi ni Keith na inspirasyon siya ng isang bilang ng mga musikero, kasama na rito ang Beatles, Ray Charles at Stax (Records). Ngunit ang kanyang 'pangunahing impluwensya' ay si Bob Dylan mismo.

Nagre-record

Ang gumawa ng track na ito ay ang yumaong si Denny Cordell (1943-1995), isang musikero na Ingles na talagang ipinanganak sa Argentina.

Naitala ng Procol Harum ang kantang ito, sa loob ng dalawang linggong panahon, sa Olympic Sound Studios, na matatagpuan sa London.