Ang Iyong Horoscope Para Bukas
Ang 'Siyam na Milyong Bisikleta' ay isang awit na naitala at ginampanan ng mang-aawit at manunulat ng awit na British na ipinanganak sa Georgia na si Katie Melua. Ang mga liriko ng love song na ito ay nakikita ang mang-aawit na nagpapahayag ng kanyang malalim na pagmamahal para sa kanyang iba pang makahulugan. Kabilang sa iba pang mga bagay, sinabi niya sa kanya na tulad ng isang katotohanan na mayroong 'siyam na milyong mga bisikleta sa' lungsod ng China ng Beijing 'kaya't ito ay isang katotohanan na mahalin niya siya hanggang sa araw na mamatay siya.
Ayon kay Melua, ang inspirasyon ng kanta ay dumating nang siya at ang kapwa English-songwriter na si Mike Batt ay nagbiyahe sa Beijing, China. Sa isang paglilibot sa lungsod, sinabi sa kanila ng kanilang interpreter / tour guide na ang lungsod lamang ay mayroong siyam na milyong mga bisikleta.
Sa pagbabalik ng pares sa Inglatera, sumulat si Batt ng isang kanta sa ideya ng 'siyam na milyong bisikleta' na nasa Beijing.FYI: Hindi lamang natuklasan ni Batt si Melua ngunit nagpatuloy din upang pamahalaan ang kanyang karera at sumulat ng marami sa kanyang mga kanta. Bukod sa kanyang trabaho kasama si Melua, sikat din si Batt sa pagiging miyembro ng English novelty pop group na The Wombles.
Ayon kay Melua, ang mga juxtaposition ng kanta ay isang 'walang kuwentang ideya' ng siyam na milyong bisikleta laban sa 'Mahal kita hanggang sa mamatay ako' - isang ideya na sa palagay niya ay napakahalaga.
Ngunit mayroon ba talagang 9 milyong mga bisikleta sa Beijing?
Noong census noong 2000 at 2010, ang populasyon ng Beijing ay nasa 13,569,194 at 19,612,368 ayon sa pagkakabanggit. Ito, kaakibat ng katotohanang ang kanta ay isinulat noong 2005 at ang katunayan na ang mga bisikleta ay isa sa pinakakaraniwang uri ng transportasyon sa Beijing, ang tinatayang 9 milyong mga bisikleta na nasa mga lansangan ng lungsod na iyon ay parang makatuwiran.
Mga katotohanan tungkol sa 'Siyam na Milyong Mga Bisikleta'
- Ang 'Siyam na Milyong Mga Bisikleta' ay isinulat lamang ni Mike Batt. Taliwas sa paniniwala ng mga tao, si Melua ay hindi makibahagi sa pagsulat ng kanta. Bilang isang bagay ng katotohanan, isang mahusay na deal ng mga kanta ni Melua ay isinulat ni Batt.
- Bukod sa pagsusulat ng 'Siyam na Milyong Mga Bisikleta', ginawa din ito ni Batt.
- Ang track ay inilabas noong ika-19 ng Setyembre, 2005 mula sa ikalawang studio album ni Melua na pinamagatang Ang piraso ng piraso .
- Ang direktor ng music video ng English na si Kevin Godley ang nagdirek ng music video ng 'Siyam Milyong Mga Bisikleta'. Bilang karagdagan sa pagdidirekta ng mga video ng musika, alam din ni Godley ang pagiging drummer ng English rock band na 10cc.
- Ang plawta na pinatugtog sa kanta ay isang plawta ng kawayan na Tsino. Ang plawta ay ginampanan ng bantog na British flute player na si Adrian Brett.
- Ang kanta ay isa sa 10 finalist na nagpapaligsahan para sa The Record of the Year award ng United Kingdom noong 2005. Gayunpaman natalo ito sa 'You Raise Me Up' ng Irish pop vocal group na Westlife.
- Ang kanta ay na-hit sa maraming mga bansa sa buong mundo. Sa Chart ng Singles ng UK, tumaas ito sa numero 5, ginagawa itong unang nangungunang 5 UK na hit ng solo career ni Melua.
Nagwagi ba ang 'Siyam na Milyong Bisikleta' ng isang Grammy Award?
Hanggang sa ngayon, ang kanta ay hindi manalo ng isang Grammy Award o hinirang para sa isa.
Natakpan na ba ang kantang ito?
Dahil pinakawalan ito noong 2005, maraming artista ang sumaklaw dito. Halimbawa, noong 2007, ang English multi-instrumentalist na Hank Marvin ay nagtala ng isang instrumental na bersyon ng pabalat ng kantang ito.
Ano ang kahulugan ng linya na 'kami ay 12 bilyong light-year mula sa gilid' mula sa kanta?
Sa linya sa itaas, karaniwang sinasabi ni Melua na ang ating uniberso ay umiral nang 12 bilyong taon at iyon ay isang hula - isang hula na hindi masasabing totoo.
Noong 2005 (ilang sandali lamang matapos ang paglabas ng kanta), mariing pinuna ng kilalang British scientist at may-akda ng agham na si Simon Singh ang mga liriko ng kanta. Ayon sa kanya, ang bahagi kung saan pinag-uusapan ni Melua ang edad ng uniberso na 12 bilyong taon lamang ('12 bilyon na light-year mula sa gilid') ay hindi tumpak. Ayon kay Singh, hindi lamang nagkamali ang mang-aawit sa edad ng uniberso ngunit tinawag din niya itong hulaan, na sa tingin niya ay nakakabigo.
Nakakatuwa, pagkatapos ng matindi na pagpuna ni Singh sa lyrics ni Melua, kalaunan ay nakilala niya siya. Ang pulong ay humantong sa muling pagtatala ni Melua ng isang nakakatawang bersyon ng kanta na ang panimulang talata ng kanta ay muling isinulat tulad ng sumusunod:
Ang dila-sa-pisngi na bersyon ng mga lyrics ng kanta ay isinulat ni Simon Singh.
Nasa ibaba ang orihinal na bersyon ng pambungad na taludtod ng kanta na ayon kay Singh ay naglalaman ng mga makatotohanang pagkakamali:
Ito ang orihinal na lyrics ng pambungad na taludtod ng kanta tulad ng isinulat ng songwriter na si Mike Batt.
Singh Nauna nang sinabi na natagpuan niya ang pambungad na talata sa itaas na 'malalim na nakakainis' at ipinakita lamang na ang mang-aawit ay ignorante tungkol sa 'kosmolohiya' at 'pamamaraang pang-agham'.