Kahulugan ng 'Tsina sa Iyong Kamay' ni T'Pau

Ang Iyong Horoscope Para Bukas

Sa kabila ng katanyagan ng track na ito, maaari nitong patunayan na para sa isang malaking bahagi na hindi maipaliwanag kung ang nakikinig ay walang tamang background sa mga pinagmulan nito. Gayunpaman, kung ano ang kaagad na maliwanag, ang kanta ay nakasentro sa isang babae. Pinagsikapan niya nang husto upang makamit ang kanyang mga layunin at sa proseso ng pag-abot sa kanila ngayon ay nahahanap niya ang kanyang sarili sa isang hindi kanais-nais na estado. Sa madaling salita, ang pangunahing sentimyenteng inilalabas sa pamamagitan ng 'Tsina sa Iyong Kamay' ay upang mag-ingat sa kung ano ang 'nais' mo, sapagkat maaaring magkatotoo ito. At kapag ito ay nagkatotoo, baka hindi mo magustuhan ang makuha mo.


Ang babaeng paksa ng awiting ito ay talagang si Mary Shelley, ang may-akda ng pampanitikang klasiko na 'Frankenstein', na isinulat niya sa malambot na edad na 19.

Ang nangungunang bokalista ng T’Pau na si Carol Decker, mang-aawit at kapwa manunulat ng track, ay naging nabighani sa buhay ni Shelley, partikular ang kaguluhan ng kanyang tagumpay sa pakikipagkaibigan, kasama na ang kanyang kasal. Nakamit ni Mary Shelley ang nais niya ngunit pagkatapos ay makitungo sa hindi kanais-nais na mga kahihinatnan.

Liriko ng

Mga katotohanan tungkol sa 'Tsina sa Iyong Kamay'

  • Ang 'China sa Iyong Kamay' ay inilabas noong Oktubre ng 1987. Ang sirena at Virgin Records ang mga tatak sa likod ng paglabas nito.
  • Ito ang pangatlong track sa playlist ng 1987 na album ng T'Pau na pinamagatang Tulay ng mga espiya (na kung saan ay ang kanilang debut album).
  • Ang solong bersyon ng track na ito ay mas maikli kaysa sa rendition na itinampok sa album, na nagtatampok ng higit pang mga sanggunian sa 'Frankenstein'.
  • Nakatutuwang sapat, ang track na ito ay halos hindi kasama Tulay ng mga espiya kabuuan. Sa katunayan nagawa lamang ito dahil kailangan ng T'Pau na magdagdag ng isa pang kanta dahil sa isa pang pagputol.
  • Ang track ay isinulat ni Carol Decker at at ang gitarista ng T'Pau na si Ron Rogers, na dating may kaugnayan sa romantiko ngunit naghiwalay na .
  • Si Ron Rogers, kasama si Tim Burgess, ay gumawa rin ng track.
  • Ang paglikha ng kanta, kahit na batay sa buhay ni Mary Shelley, ay talagang inspirasyon sa pamamagitan ng isang linya mula sa kanyang nobelang 'Frankenstein' na binabasa, 'Huwag itulak nang husto, ang iyong mga pangarap ay nasa kamay mo.'
  • Ang 'China sa Iyong Kamay' ay nagtataglay ng pagkakaiba ng pagiging 600ikakanta upang maabot ang bilang-isa sa Chart ng Mga Singles ng UK, kung saan ginugol nito ang isang kahanga-hangang limang linggo.
  • Ang mga Briton na kumukuha ng botohan sa ITV noong 2015 ay bumoto ng 'China in Your Hand' bilang kanilang 11ikapaboritong numero unong kanta mula 1980s.
  • Noong 2011 Carol Decker dissed 'Ang X Factor' hukom na si Gary Barlow para sa publiko na pagpuna sa paraan ng pag-awit niya sa awiting ito.

Pananaw ng Pamagat

Ayon sa Decker, ang pamagat ng track ay batay sa isang imahe ng mukha ng isang batang babae na nakita niya habang hawak ang isang tasa ng tsaa ng china, na pag-aari ng ina ni Ron Rogers, hanggang sa ilaw.

Tagumpay sa Tsart

Bilang karagdagan sa pag-top sa UK Singles Chart, ang 'China sa Iyong Kamay' ay nanguna rin sa mga tsart sa Belgium, Iceland, Ireland, Netherlands, Norway at Switzerland. Bukod dito naka-chart ito sa Australia, Canada, France, West Germany, New Zealand, Poland, South Africa at Sweden.