Kahulugan ng 'Bohemian Rhapsody' ni Queen

Ang Iyong Horoscope Para Bukas

Ang 'Bohemian Rhapsody' ay isang kanta ng iconic na British rock band na Queen. Ang kanta, na kung saan ay isa sa mga pinaka kilalang himig ng Queen, ay sa mga nakaraang taon ay napapailalim sa napakaraming interpretasyon. Mayroong mga haka-haka na ang kanta ay tungkol sa pagkabata ni Freddie Mercury (frontman ng Queen). Ang Mercury ay ipinanganak sa Zanzibar (na ngayon ay bahagi ng Tanzania). Ginugol niya ang kanyang batang buhay sa parehong Zanzibar at India, sa loob ng isang pamilya na nagsanay ng Zoroastrianism. Samakatuwid makatuwiran na pakinggan ang ilang mga salitang relihiyoso tulad ng 'Bismillah' at 'Beelzebub' sa kanta. Ang isang malamang na kahulugan ng kanta ay ang sekswalidad ni Mercury - partikular, sinasabi niya na siya ay bakla.


Ayon sa Ingles na may-akda at mamamahayag na si Lesley-Ann Jones, na may-akda ng talambuhay noong 1997 tungkol sa Ang Mercury na pinamagatang Freddie Mercury: Ang Tiyak na Talambuhay , lubos siyang naniniwala na sinusubukan ni Mercury na gamitin ang kanta upang sabihin sa buong mundo na siya ay bakla. Bakit sinasabi ni Jones? Ayon sa kanya, sa isang panayam noong 1986 kasama siya ng Mercury, tinanong niya siya kung ang kanta ay ang paraan niya ng paglabas bilang isang bakla ngunit hindi siya sumagot nang diretso. Bukod dito sinabi niya na hindi niya kailanman binigyan siya ng isang malinaw na kahulugan ng kanta. Sinabi ni Jones na ang sinabi lamang sa kanya ni Mercury tungkol sa kahulugan ng kanta ay ang mga lyrics nito ay 'tungkol sa mga relasyon'. Ayon kay Jones, pagkatapos ng pagkamatay ng Mercury mula sa mga komplikasyon na dulot ng AIDS, nakapanayam niya ang kasintahan na tagapag-ayos ng buhok na si Jim Hutton sa maraming mga okasyon at sinabi niya sa kanya na ang mga liriko ng 'Bohemian Rhapsody' ay karaniwang Mercury na nagsasaad na siya ay bakla.

Naniniwala si Tim Rice na 'Bohemian Rhapsody' ay si Freddie Mercury na nagsasabing siya ay Bakla

Kasunod ng pagkamatay ni Mercury noong 1991, sinabi ng manunulat at liriko ng Ingles na si Tim Rice na naniniwala rin siya na ang ilan sa mga lyrics ng kanta ay tungkol kay Mercury na ipinagtapat sa kanyang mga tagahanga na siya ay bakla. Ayon sa kanya, ang mga linya: 'Mama, pinatay ko lang ang isang tao', 'Maglagay ng baril sa kanyang ulo, hinila ang aking gatilyo, ngayon ay patay na siya', at 'Nakikita ko ang isang maliit na silweta ng isang tao' ay sariling paraan ng Mercury ng pagsasabing na-neutralize niya ang kanyang tuwid na sarili at nababagabag sa kanyang mga kilos.

Ito ay nagkakahalaga ng pansin na ang iba pang mga miyembro ng Queen ay mayroon tinanggihan ang mga haka-haka sa itaas. Ayon sa kanila, ang mga lyrics ng kanta ay hindi tungkol sa paglabas ng Mercury.

Liriko ng Bohemian Rhapsody ni Queen


Ngunit ang mga interpretasyon ba sa itaas ay talagang tungkol sa kanta? Ang manunulat ng kanta na si Mercury ay nagpunta sa kanyang libingan na hindi sinabi nang eksakto kung ano ang ibig sabihin ng lyrics ng 'Bohemian Rhapsody'. Ang kanyang mga kasamahan sa banda na sina Roger Taylor, Brian May at John Deacon ay hindi rin kailanman isiwalat sa pangkalahatang publiko ang tunay na kahulugan ng kanta. Sa isang pakikipanayam, binanggit ni May ang kahulugan ng kanta na napaka-personal. Ayon sa kanya, siya at ang natitirang mga kasamahan niya ay nanatiling hindi kailanman ibubunyag ang totoong kahulugan nito sa mundo higit sa lahat bilang respeto sa kanilang yumaong kaibigan at bandmate na si Mercury.

Kinuha ng Mercury ang totoong kahulugan ng 'Bohemian Rhapsody' sa kanyang libingan

Habang siya ay buhay, si Mercury ay (sa maraming mga pagkakataon) na tinanong ang kahulugan ng kanta, ngunit hindi niya kailanman ito isiwalat. Kahit na nang tanungin ng Ingles na DJ na si Kenny Everett na isang matalik niyang kaibigan, sinabi lamang ni Mercury na ang lyrics ng kanta ay walang espesyal at sila ay 'random rhyming nonsense' lamang.


Sa isa pang okasyon, sinabi ni Mercury na 'Bohemian Rhapsody' ay isa sa mga kanta na mayroong 'pantasya na nararamdaman tungkol sa kanila'. Nagpatuloy siya na sinabi na dapat tayong lahat ay makinig lamang sa kanta at pagkatapos ay gumawa ng 'ating sariling isip' tungkol sa kung ano ang sinasabi sa atin ng mga lyrics.

Kaya't ang mga liriko ng obra maestra ng isang awit na ito ay maaaring maging alinman sa mga nabigkas na interpretasyon o wala sa kanila. O tulad ng sinabi mismo ni Mercury na marahil ito ay isang pangkat lamang ng mga tumutula na salita na walang katuturan.


Ayon kay Mayo, hindi kailanman ipinaliwanag ni Mercury ang mga lyrics ng kanta sa kanya o sa iba pang mga miyembro ng Queen. Gayunpaman, sinabi niya na malaki ang paniniwala niya na inilagay ng Mercury ang kanyang personal na buhay sa mga liriko ng kanta.

Sa okasyon ng ika-40 anibersaryo ng kapanganakan ng 'Bohemian Rhapsody' noong 2015, sinabi ni May sa BBC na naniniwala siya habang buhay si Freddie, nasisiyahan siyang malaman na ang mga lyrics ng kanta ay maraming magkakaibang interpretasyon. Ayon kay Mayo, ang 'Bohemian Rhapsody' ay isang 'hindi kilalang kanta' na 'lampas sa pagsusuri'. Nagpatuloy siya na sinabi na para sa kanya, mayroon siyang sariling mga personal na damdamin at ideya tungkol sa kahulugan ng kanta. Gayunpaman, ayaw niyang pag-usapan ang tungkol sa kanila.

Ang mga liriko ng 'Bohemian Rhapsody' ay nagpapaliwanag sa sarili na may ilang kalokohan

Sa isang panayam kay Tatlo ang BBC , Sinabi ng drummer ng Queen na si Roger Taylor ang kahulugan ng kanta bilang isa na 'medyo nagpapaliwanag' at naglalaman ng 'kaunting kalokohan sa gitna'.

Pangunahing Mga Salita at Parirala sa mga liriko ng 'Bohemian Rhapsody'

Nasa ibaba ang ilan sa mga pangunahing salita at parirala na partikular naming nauugnay sa mga tuntunin ng pagtaas ng pag-unawa sa mga lyrics ng obra maestra na ito:


  • 'Scaramouch, scaramouch gagawin mo ba angfandango”: Ang Scaramouche ay isang tauhan mula sa commedia dell’arte. Ang tauhang ito ay isang stock clown na kilala sa kaduwagan at kayabangan. Madalas siyang nagsusuot ng itim na Espanyol na damit habang binuburol niya ang isang Spanish Don. Sa mga liriko ng 'Bohemian Rhapsody', inatasan ng Mercury si Scaramouche na isayaw ang fandango. Ang fandango ay isang tanyag na uri ng sayaw mula sa Espanya.
  • 'Galileo': Si Galileo Galilei ay isang kilalang siyentipikong Italyano na nabuhay sa pagitan ng 1564 at 1642. Kilala rin bilang 'ama ng modernong pisika', si Galileo ay itinuturing na isa sa pinakadakilang astronomo at siyentipiko sa lahat ng panahon. Hindi malinaw kung bakit binanggit siya ng Mercury nang maraming beses sa seksyong 'opera' ng track. Ang ilan ay nagpapahiwatig na isinama ng Mercury si Galileo dahil lamang sa kanyang kabarkada at kaibigang si Brian May, na kilala sa kanyang matinding pagkahilig sa astronomiya at agham. Nag-aral talaga si May sa Imperial College of Science, Technology and Medicine sa London (Imperial College London) kung saan siya nagtapos sa Physics. Noong 1968, nakakuha siya ng degree na Bachelor of Science sa Physics mula sa unibersidad. Nagtapos daw siya ng parangal. Sa paglaon ay nagpapatuloy siya upang maging isang Astrophysicist. Noong 2007, natanggap niya ang kanyang PHD sa astrophysics mula sa kanyang alma mater.
  • 'Bismillah! Hindi namin kayo hindi pakakawalan - pakawalan siya ”: Ang Bismillah ay isang salitang Arabe at ang unang salita sa banal na aklat ng mga Muslim (ang Qur'an). Nangangahulugan ito ng 'sa pangalan ng Diyos'. Ang paggamit ng Bismillah sa 'Bohemian Rhapsody' ay nag-ambag sa popular na paniniwala na ang Mercury ay isang Muslim. Ngunit hindi siya Muslim. Siya ay isang tagasunod ng Zoroastrianism.
  • 'Ohang mama ko, mama mia, binitawan ako ni mama mia ”: Si Mamma mia ay isang interaksyon na Italyano na ginagamit upang ipahayag ang sorpresa.
  • 'Beelzebubay may isang demonyo na itinabi para sa akin ”: Sa ilang mga relihiyon tulad ng sa Kristiyanismo, si Beelzebub ay ang diablo.
  • 'Ano pa man ang ihip ng hangin ”:Ito ang huling linya mula sa lyrics ng kanta. Ang pariralang ito ay nangangahulugang nangangahulugang handa ang Mercury na tanggapin ang anumang kapalaran na maaaring magpasya para sa kanya. Sa madaling salita, hindi alintana kung ano ang maaaring mangyari, handa niyang tanggapin ito.

Mga katotohanan tungkol sa 'Bohemian Rhapsody'

  • Ang 'Bohemian Rhapsody' ay isinulat lamang ni Freddie Mercury (ang frontman ng Queen).
  • Ang piraso ay ginawa ng Queen at nabanggit ang tagagawa ng rekord ng Ingles at arranger na si Roy Thomas Baker.
  • Opisyal na lumabas ang kanta noong Oktubre 31, 1975 bilang unang solong mula sa ika-apat na studio album ng banda na A Night sa Opera. Ang album na ito, na malawak na itinuturing bilang pinakamahusay na album ng Queen, ay nagbebenta ng higit sa anim na milyong mga kopya sa buong mundo.
  • Ang pamagat ng kanta ay hindi lilitaw sa mga lyrics.
  • Ang kantang ito ay sa paglipas ng mga taon ay tuloy-tuloy na bumoto ng isa sa mga pinakadakilang kanta sa kasaysayan ng rock at pop music.
  • Walang demo ang kanta. Inihayag ito ni May sa BBC noong 2015 sa pagdiriwang ng ika-40 kaarawan ng kanta.
  • Ang kanta ay nagtrabaho sa kasing dami ng 6 na recording studio.
  • Ang 'Bohemian Rhapsody' ay sikat kaya mayroon itong sariling palayaw na Bo Rap.
  • Si Queen ay naglaro ng 'Bohemian Rhapsody' live sa telebisyon sa kauna-unahang pagkakataon sa British TV music show Ang Lumang Grey Whistle Test noong Disyembre 24, 1975.
  • Ang pagkakaroon ng 'Bohemian Rhapsody' ay ang pinakamatagumpay na kanta ni Queen sa United Kingdom.
  • Paglabas nito noong 1975, ang kanta ay umakyat sa bilang 9 sa US Billboard Hot 100 at nanguna sa UK Singles Chart sa kabuuan ng 9 solidong linggo. Noong 1991, pagkamatay ng Mercury, ang kanta ay nagpunta sa tuktok muli sa UK ng mga walang asawa na Tsart. Oras na ito sa paligid para sa isang kabuuang 5 linggo. Kasunod ng pagkamatay ni Mercury, bumalik din ang kanta sa Hot 100 na sumakop sa bilang 2 na posisyon noong 1992.
  • Ang pagkakaroon ng pagbebenta ng milyun-milyong mga kopya sa buong mundo, ang track na ito ay isa sa pinakamahusay na nagbebenta ng mga walang kapareha sa lahat ng oras. Noong 2012, ang 'Bohemian Rhapsody' ay pinarangalan ng isang induction sa Grammy Hall of Fame.
  • Ang pelikulang biograpiko ng 2018 tungkol kay Freddie Mercury at Queen Bohemian Rhapsody halatang pinangalanan sa kantang ito. Ang pelikula ay pinagbibidahan ng Egypt-American aktor na si Rami Malek bilang Mercury.

Nasa ibaba ang opisyal na music video ng 'Bohemian Rhapsody':