Ang Iyong Horoscope Para Bukas
Tulad ng nakikita ng isang mambabasa para sa kanya, ang mga lyrics ng 'Black Betty' ay walang kumplikado. Ngunit para sa isang medyo-simpleng kanta, nailahad ng hindi bababa sa apat na makatuwirang paliwanag sa kung ano talaga ang inaawit. Ang pagkalito na ito, kung gugustuhin mo, ay batay sa katotohanan na, tulad ng nabanggit sa seksyon ng mga katotohanan, ang mga liriko na pinagmulan ng kantang ito ay nagsimula pa lamang noong unang bahagi ng 20ikasiglo at malamang mas maaga pa kaysa doon. Alam nating lahat na ang tono na ito ay tungkol sa 'Black Betty', ngunit sino / ano Itim na si Betty ang bumubuo sa gitna ng debate na ito.
Kahulugan ng 'Itim na Betty'
Halimbawa, sa pagsasaliksik ng kasaysayan ng term na ito, napansin na walang iba kundi ang American Founding Father Benjamin Franklin ang kanyang sarili ang gumamit ng ekspresyon noong 1736, mga 250 taon bago binagsak ni Ram Jam ang kantang ito. At sa kasong iyon ay tila tinutukoy niya, sa madaling sabi ilagay, alak. At nang naaayon, tila ang 'itim na Betty' ay magkasingkahulugan sa isang bote ng wiski sa partikular na pakikipagtagpo hanggang noong 17ikasiglo London.
Bumabalik ngayon sa British, sinasabing din na ang 'Black Betty' ay isang palayaw para sa isang tiyak na uri ng musket, ibig sabihin ay isang luma na baril na may itim na pintura. At tungkol doon, ang pariralang 'bam-ba-lam', tulad ng pagbigkas sa mga liriko, ay sinasabing nilayon upang gayahin ang tunog ng putok ng baril.
Isang Kanta na inawit ng African American Slaves
Ngunit sa nasabing iyon na 'Black Betty', tulad ng sa awiting tinatakpan ni Ram Jam, kinilala bilang isang African-American labor chant. Sa madaling salita, ang mga api na Aprikano-Amerikano (na madalas na nagtatrabaho sa pisikal na pagbubuwis, walang gawa na gawain) ay kumakanta ng ilang mga kanta, tulad ng 'Black Betty', upang magdagdag ng ritmo sa trabaho at sa gayon kumpletong kumpleto ang nasabing mga paggawa. At ito ay napaka-malamang na hindi sila kumakanta sa pagtukoy sa isang musket, kahit na mas posible na maaari nilang ipagdiwang ang inebriation.
Ulo ng bakal
Ngayon ang unang kilalang pag-record ng kantang ito, noong 1933, ay naiugnay sa isang artist na may pangalang James 'Iron Head' Baker. At isang mananaliksik na nakapanayam sa Iron Head ay nagsabi na ang 'Black Betty' ay isang latigo na ginagamit ng mga opisyal ng bilangguan upang parusahan ang mga bilanggo. Ang mga bilanggo na ito, na marami sa kanila ay mga Black American, ay talagang pinilit na tulad ng alipin na manu-manong paggawa. Bukod dito dapat pansinin na ang Iron Head ay talagang isang preso mismo nung nag record siya 'Black Betty'. Kaya't samantalang Itim na si Betty maaaring isang tanyag na term para sa alak o isang baril na nauna pa sa 20ikasiglo, sa oras na dumating ang 1930s, nakakuha ito ng ibang kahulugan.
Racist ba si Ram Jam na kumakanta ng 'Black Betty'?
Ngayon ibinigay ang background na ito, makatuwiran lamang na si Ram Jam (isang all-White rock band) ay maaakusahan ng rasismo sa pag-drop ng kantang ito. Gayunpaman, posible rin na sila mismo ay hindi alam ang mga detalye ng kung ano ang ibig sabihin ng 'Itim na Betty' sa nakaraan. Sa katunayan ay iminungkahi na sa kanilang bersyon, talagang kumakanta sila tungkol sa isang romantikong relasyon sa isang Itim na babae. Kaya't ang mga lyrics ay nanatiling pareho. Halimbawa, kapag sinabing 'Si Black Betty ay nagkaroon ng isang anak', marahil na bumalik ito ay magiging isang sanggunian sa isang musket ball . Ngunit sa oras na nakuha ito ni Ram Jam, maaari itong literal na tumutukoy sa isang bata na pinaglihi sa pamamagitan ng isang malapit na relasyon sa isang Itim na ginang.
Gayundin ang lahat ng mga lyrics na isinasaalang-alang, 'bam-ba-lam' sa kanilang kaso ay maaaring sumangguni sa isang bagay tulad ng kasiyahan sa silid-tulugan o ang katotohanang 'ginagawa' ni Black Betty ang tagapagsalaysay na 'kumanta', nangangahulugang siya ay sinaktan niya hanggang sa punto na maaari niyang 'T hawakan ito. Sa katunayan sinabi niya na siya ay 'nanginginig ang bagay na iyon', na kung saan ay isang term na kahit na kami sa kapanahon ng mundo ay kinikilala bilang isang sanggunian sa katawan ng isang babae. Ngunit sinabi na, ang nabanggit na parirala ay maaari ring mailapat sa isang bagay tulad ng isang latigo.
Sa Konklusyon
Kaya't konklusyon, napagkasunduan na sa kaso ni Ram Jam kahit papaano 'Itim na Betty' ay talagang isang babae. Ngunit para sa lahat na alam natin marahil ang dahilan kung bakit nagpasya silang itala ang tono ay dahil lamang sa maaari nilang masakop ito nang maayos, isinasaalang-alang na sa pagtatapos ng araw ay napatunayan nilang ito lamang ang kanilang hit.
Kaya't ito ay isang natatanging kaso kung saan kinuha ng isang White rock band kung ano ang itinuturing na isang isang vintage African-American tune at talagang nagawa itong baguhin sa isang modernong hit. At isinasaalang-alang na ang titular na termino ay nagsisimula hanggang sa hindi bababa sa 1736 , ang kahulugan nito ay nagbago sa buong henerasyon. Sa katunayan bago magsara dapat tandaan na kahit noong 1930s, ang ilang mga tao ay isinasaalang-alang din ang awiting ito tungkol sa isang babae. At iyon ang paraan ng interpretasyong ito ni Ram Jam nang magpasya silang ihulog ang kanilang sariling rendition ng 'Black Betty'.
Mga katotohanan tungkol sa 'Black Betty'
Ang mga kredito na manunulat ng awiting ito ay sina Lead Belly (Huddie Ledbetter, 1888-1949) at 'Tradisyunal'. Iyon ay isa pang paraan ng pagsasabi na habang ang Lead Belly ay isa sa mga kilalang artista na nagrekord ng tune na ito, talagang nauna ito sa kanya sa degree na hindi matukoy ang eksaktong pinagmulan nito.
Ang gumawa ng bersyon ni Ram Jam ng 'Black Betty' ay si Kasenetz Katz.
Inilabas ni Ram Jam ang kanilang hit bersyon noong 1977 sa pamamagitan ng Epic Records. Lumitaw ito sa kanilang self-judul debut album.
At tulad ng nabanggit na ito ay isang hit. Umakyat ito sa ika-18 na posisyon sa America's Hot 100. Nakarating ito sa ika-7 posisyon sa Britain (UK Singles Chart). Bukod dito, napahanga ang tsart na ito sa maraming iba pang mga bansa, kabilang ang Canada.