'99 Hot Air Balloons' ni Nena

Ang Iyong Horoscope Para Bukas

Ang '99 Luftballons' ay isang awiting Aleman na isinilang sa mayabong na imahinasyon ni Carlo Karges, ang gitistiano ng bandang Aleman na Nena. Ang likuran ng kuwentong ito ay ang Berlin Wall noong 1980s, isang simbolo ng kawalang tiwala at patuloy na pagtatalo.

Ang inspirasyon ng mga lyrics ay dumating kay Carlo sa isang konsiyerto noong 1980 sa Berlin kung saan siyamnapu't siyam na mga lobo ang pinakawalan sa kalangitan. Ang simpleng aksyon na iyon ay nagsilang ng kantang '99 Luftballons'.


Sinasabi nito ang haka-haka na kwento kung paano 99 na lobo ang pinakawalan sa himpapawid at naharang sa radar na naging sanhi ng isang matinding digmaan sa pagitan ng Soviet na pinamunuan ng Silangan at Kanlurang Alemanya.

Ang mga liriko, na nakasulat sa kasagsagan ng magulong oras sa Alemanya, isang bansa na hinati ng Berlin Wall, ay mas malalim kaysa sa isang kwentong aliwin lamang. Nagsasalita ito ng kawalan ng tiwala, kawalan ng kapanatagan at takot. Ito ay isang panahon ng pangingibabaw ng militar kung kailan ang karahasan ay pangkaraniwan.

Ang '99 Luftballons' ay kumakatawan sa mga pangarap at oportunidad na nawala sa giyera, biglang napunit at pinilit na maging mga kaaway dahil sa paghihiwalay. Ito ay sigaw laban sa mga hadlang sa lipunan at kaisipan, at isang panawagan para sa kalayaan at pagkakaisa. Ang kanta ay isang paggising sa lahat ng mga kapangyarihan na ang karahasan ay hindi lamang ang paraan, lalo na kung ang anumang inosenteng kilos ay maaaring napakahulugan.

Ang huling bahagi ng protesta na kontra-giyera na ito ay nagsasabi ng resulta ng giyera at ang hindi kinakailangang pagkasira at pagkasira na naiwan nito.